年末といえばベートーベンの
交響曲第九番ですね✨
第九について今日と明日に分けて
ブログに載せます😊
「第九」といえば第4楽章の
「歓喜の歌」がシンボルです。
第4楽章は新しい社会への期待。
第1～第3楽章までを軽く否定しつつ、
「私たちの音楽はこれなのだ、さあ歌おう」
と始まるのが「歓喜の歌」です。
歌詞は、ゲーテと並ぶドイツ古典主義の
代表者であるシラーの
「An die Freude（歓喜に寄す）」が
使われています。
ただし、冒頭のバリトンソロの
歌いだしの部分は、ベートーヴェン
自身によって付け加えらたものです。
（ネットより引用）
１
ああ 友よ、この音楽ではない
そうではなくて 心地よく 喜びに満ちた歌を始めよう
２
喜びよ、美しい霊感よ
死後の楽園の娘よ
私たちは 情熱に陶酔し 足を踏み入れる
天の あなたの聖域へ
あなたの魔法が再び結びつける
時の流れが厳しく分裂させたものを
すべての人々は兄弟となる
あなたの柔らかい翼がとどまる場所で
３
一人の友の中の友となる
偉大な成功をおさめた人よ
美しい妻を伴侶にした人よ
喜びの声を一つに混ぜ合わせよう
そうだ、地球でたった一人の人間も
（喜びの声を一つに混ぜ合わせよう）
そして そうできない人は 出ていけ
泣きながら この結びつきから
４
すべての存在は 自然の乳房から 喜びを飲む
すべての善人とすべての悪人は
あなた（創造主）のバラの足跡についていく
あなたは私たちにキスとブドウの木と
死の試練を与えられた一人の友を渡した
快楽は虫（のような人間）にも与えられ
ケルビムが神の前に
５
喜びをもとう、太陽が 華やかな空を 飛ぶように
走れ、兄弟よ、あなたたちの道を
喜びを持って、英雄のように 勝利に向かって
６
抱き合おう、何百万もの人々よ！
このキスを全世界に！
兄弟よ、星空の上には
愛する父（神）が住んでいるにちがいない
７
あなたたちは ひざまずいたのか、何百万もの人々よ
あなたは 神を感じるか、世界よ
星空の上に神を求めよ！
星々の上に、神は住んでいるにちがいない
（ネットより引用）
このサイトから歌詞を引用させて頂き、
勉強させて頂きました🙂
0コメント